「かんたん通帳」アプリから口座の追加はできません。ぐんぎんIDのWEBページから口座を追加します。ぐんぎんIDポータルにログインしていただき「サービス利用口座の確認・変更」→「サービス利用口座の登録」から登録します。登録すると当日から「かんたん通帳」アプリに口座が追加されます。